PRESS AWARDS 2012 TERÁ MILTON HATOUM, JOÃO CARLOS MARTINS E HOMENAGEM A PERY RIBEIRO-Portuguese and English.


After 15 years the Brazilian  International Press Awards has brought to Brazilians the best quality award given to our Community in the entire USA. Despite all difficulties and obstacles after 9/11, the event never stopped. And thanks to the support of many, grew stronger and stronger. Today we attended the press conference for the announcement  of this great event. Many members of the media in South and Central Florida were present, as the Board for the event, also present were The Embassador of Brasil Hélio Vitor Ramos Filho, Carlos Borges PMM CEO, Brasil Mais, Acontece, Gazeta News, Tati Martins (MotionTV) and several guests. Welcome to the 15th Brazilian Press Award  Release for 2012, sponsored by TAM Airlines, Brazilian Consulate-Miami, TV Globo International, Bank of Brazil, BB Remittance, Ministry of International Relations-Brazil, ABI, South Florida Point of Culture, and AOTP, Broward Center, and Ministry of Culture.

This slideshow requires JavaScript.


Três nomes de notável contribuição a imagem positiva das artes e cultura brasileira no mundo estarão recebendo o “Lifetime Achievement Awards” na décima-quinta edição anual do Brazilian International Press Awards, cujas cerimônias de premiação estão marcadas para os dias 3 e 4 de maio.

Os ganhadores da mais importante premiação do evento são o escritor amazonense Milton Hatoum, o maestro João Carlos Martins,  e in memoriam o cantor brasileiro que por dez anos foi radicado no Sul da Florida, Pery Ribeiro.

O Board do Press Awards reuniu a imprensa na Sala Einstein do Broward Center para não só divulgar a lista dos premiados de Arte, Cultura & Comunidade, como também os prêmios “Lifetime”  e os Prêmios Especiais do Board, este ano conferidos ao Centro Cultural Brasil-USA, Brazilian Heritage Foundation e aos 10 anos do evento Dia da Criança Brasileira/Brazilian Press in Newark, NJ.

Confira no final do texto, a lista completa dos ganhadores nas categorias de Arte, Cultura & Comunidade. No dia 5 de abril, a imprensa será mais uma vez reunida para conhecer os premiados de Imprensa, Publicidade, Promoção do Idioma Português e mais dois premiados com o Lifetime Achievement Awards.

As cerimônias de premiação do evento estão programadas para o dia 3 de maio, Prêmios de Imprensa e Publicidade, no Cinema Paradiso;  e no dia 4, de maio  a cerimônia de premiação de Arte, Cultura, Idioma & Comunidade, no Amaturo Theater do Broward Center.

LISTA DOS PREMIADOS DE ARTE, CULTURA E& COMUNIDADE, 2012
Artes Visuais
Jade Matarazzo

Dança
Brazarte Dance Company / Skindô

Esportes
Michael Oliveira (Pugilismo)

Instituição que promove Esportes nos EUA
The Brazilian Soccer Training Center

Evento Cultural
João Carlos Martins – Encontro Histórico – US Tour

Evento Comunitário
Carnaval Miami Beach Senior High School

Instituição que promove a Cultura Brasileira nos EUA
The Frederick Douglass Academy

Instituição de Ação Comunitária
1ª Igreja Batista Brasileira da Florida

Banda & Grupo Brasileiro Radicado nos EUA
Brazilian Voices

Cantora Brasileira Radicada nos EUA
Fabiana Passoni

Cantor Brasileiro Radicado nos EUA
Márcio Mendes

CD de Artista Brasileiro Radicado nos EUA
Cristina – “Sonho”

Show Musical Brasileiro nos EUA – Homem
Diogo Nogueira

Show Musical Brasileiro nos EUA – Mulher
Maria Bethânia

Maiores informações sobre o Brazilian International Press Award ou o Seminário Focus Brazil USA, acesse os sites oficiais www.pressaward.com  e www.focusbrazil.com  ou através do e-mail production@pmmsite.com  ou 954-779-3072.

Exclusivas para convidados as cerimônias também estão abertas ao público que podem solicitar os convites gratuitos (dois por pessoa) em quantidades limitadas, a partir do dia 15 de março através do contato no site oficial www.pressaward.com

Pelo sétimo ano consecutivo o Brazilian Press Awards acontecerá paralelamente ao Seminário Focus-Brazil USA 2012.

A 15ª. Edição Anual do Brazilian International Press Awards é apresentada pela TAM Airlines, com patrocínio do Banco do Brasil / BB Remessa e TV Globo Internacional, e apoio do Ministério das Relações Exteriores / Consulado Geral do Brasil em Miami e do South Florida Points of Culture (Broward Center/Ministério da Cultura).

==========================================================================================================================================================================

PRESS AWARDS 2012 WILL Milton Hatoum,
JOHN CARLOS MARTINS AND TRIBUTE TO PERY RIBEIRO

Three names of outstanding contribution to positive image of Brazilian arts and culture in the world will be receiving the “Lifetime Achievement Awards” in 15th annual edition of the Brazilian International Press Awards, the ceremonies are scheduled for May 3rd and May 4th.

The winners of the most important awards of the event are the writer Milton Hatoum Amazon, conductor João Carlos Martins, and the Brazilian singer who for ten years has been living in South Florida, Pery Ribeiro “in memoriam”.

The Board met in Press Room at the Broward Center – Einstein Room, not only disclose the list of winners of Art, Culture & Community, as well as prizes “Lifetime Achievement Awards”and the Board of the Special Awards this year conferred the Cultural Center Brazil -USA, Brazilian Heritage Foundation and 10 years of the event Brazilian Children’s Day  / Brazilian Press in Newark, NJ.

Check the end of the text, the full list of winners in the categories of Art, Culture and Community. On April 5, the press will once again gather to hear award-winning Media,Advertising, Promotion of Portuguese Language and two more awarded with the  Lifetime Achievement Awards.

The award ceremonies of the event are scheduled for May 3, Media and Advertising Awards at the Cinema Paradiso, and on the 4th of May the awards ceremony of Art, Culture, Language & Community Amaturo Theater in the Broward Center.

Exclusive for guests ceremonies are also open to the public that  can request free invitations(two per person) in limited quantities, from March 15 through contact on the official website www.pressaward.com

For the seventh consecutive year the Brazilian Press Awards will take place alongside the Focus-Brazil Seminar USA 2012.

LISTA DOS PREMIADOS DE ARTE, CULTURA E& COMUNIDADE, 2012
Artes Visuais
Jade Matarazzo

Dança
Brazarte Dance Company / Skindô

Esportes
Michael Oliveira (Pugilismo)

Instituição que promove Esportes nos EUA
The Brazilian Soccer Training Center

Evento Cultural
João Carlos Martins – Encontro Histórico – US Tour

Evento Comunitário
Carnaval Miami Beach Senior High School

Instituição que promove a Cultura Brasileira nos EUA
The Frederick Douglass Academy

Instituição de Ação Comunitária
1ª Igreja Batista Brasileira da Florida

Banda & Grupo Brasileiro Radicado nos EUA
Brazilian Voices

Cantora Brasileira Radicadas nos EUA
Fabiana Passoni

Cantor Brasileiro Radicado nos EUA
Márcio Mendes

CD de Artista Brasileiro Radicado nos EUA
Cristina – “Sonho”

Show Musical Brasileiro nos EUA – Homem
Diogo Nogueira

Show Musical Brasileiro nos EUA – Mulher
Maria Bethânia

Maiores informações sobre o Brazilian International Press Award ou o Seminário Focus Brazil USA, acesse os sites oficiais www.pressaward.com  e www.focusbrazil.com  ou através do e-mail production@pmmsite.com  ou 954-779-3072.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s