DISCOVER “O MERCADO, THE MARKET AT MACY’S,” A CURATED SHOP OF EXCLUSIVE BRAZILIAN PRODUCT – PORTUGUESE AND ENGLISH


DISCOVER “O MERCADO, THE MARKET AT MACY’S,”
A CURATED SHOP OF EXCLUSIVE BRAZILIAN PRODUCT Customers can experience the magical South American country with authentic products 
available in select stores and on macys.com beginning April 22Brazil-inspired collections, that include “Francisco Costa for Calvin Klein,” “FALCHI by Falchi,” 
Seu Jorge and Rachel Roy for Rachel Rachel Roy, Cecilia Prado and more, available in limited-edition capsules starting in May

This slideshow requires JavaScript.

 Macy’s  announced details on the launch of “O Mercado, the Market at Macy’s” – a curated shop of Brazilian products and the next installation of the retailer’s “Brasil: A Magical Journey” campaign, which will officially kick off on May 16. Featuring exclusive, limited-edition items, both inspired by and made in Brazil, the store-within-a-store marketplace will recreate the fun and festive atmosphere of the captivating country. Debuting on April 22 in approximately 300 Macy’s stores and on macys.com, “O Mercado, the Market at Macy’s” will bring authentic Brazilian product to Macy’s customers, with 10 percent of the sale price of every product sold within “O Mercado, the Market at Macy’s,” both in-store and online, benefitting The Nature Conservancy and its efforts to protect the Brazilian Amazon rainforest

“Brazil’s burgeoning international appeal and enchanting culture inspired us to create a unique shopping environment that will bring even more newness, color and excitement to our stores,” said Martine Reardon, Macy’s chief marketing officer. “From stylish apparel and accessories, hot beauty finds and chic home goods, ‘O Mercado, the Market at Macy’s‘ will excite our customers’ sense of discovery by providing an unexpected assortment of Brazilian products, most of which can’t be purchased outside of Brazil.”

In addition to “O Mercado,” Macy’s has partnered with renowned Brazilian designers, as well as Macy’s own designers, to create unique merchandise offerings that will begin appearing in select stores and online beginning in May. Products include limited-edition women’s and men’s apparel, home and accessory pieces emblematic of the designers’ signature styles, made in or inspired by Brazilian color, prints and silhouettes. Designer collaborations will include a “Francisco Costa for Calvin Klein” dress capsule exclusively designed by Mr. Costa, the Women’s Creative Director of Calvin Klein Collection; “FALCHI by Falchi” featuring handbags, shoes, fashion jewelry and scarves by Carlos Falchi; footwear, handbags, fashion jewelry and apparel by Seu Jorge and Rachel Roy for Rachel Rachel Roy, Neon, Cecilia Prado, “Hermanny” by Paula Hermanny, and Brazilian swim manufacturers, Sauipe, Despi and ANK. Additionally, the existing Calvin Klein line will offer a range of Brazil-themed men’s and women’s apparel items designed by Kevin Carrigan, the brands’ Creative Director, as well as a selection of underwear, shoes and accessories.

 “O Mercado, the Market at Macy’s” will feature a variety of merchandise categories, including fashion, home, beauty and accessories that have been selected to create an inviting main floor environment in approximately 300 Macy’s stores. With prices starting at $5, these curated shops will carry approximately 100 exclusive items, giving customers the opportunity to experience a broad array of the distinctive spirit of Brazilian culture. Additionally, through a partnership with The Nature Conservancy (nature.org), one of the world’s leading global conservation organizations, Macy’s will also help raise funds to protect the Brazilian Amazon rainforest. For more than 60 years, The Nature Conservancy has worked to conserve the lands and waters on which all life depends, and since 2001, has worked in the Amazon rainforest to protect important, fragile habitats while ensuring sustainable livelihoods of local people. With this partnership, Macy’s goal is to generate awareness of the topic and raise funds by donating 10 percent of the sale price of every product sold within “O Mercado, the Market at Macy’s” from April 22 through July 15 to The Nature Conservancy. 

“O Mercado, the Market at Macy’s” will include product from:

Art da Terra – Through the use of indigenous fiber materials like buri and organic golden grass (capim dourado), found only in Brazil, Art da Terra creates handcrafted costume and fashion jewelry and handbags. The technique of intertwining golden grass, natural fibers and textiles into intricate designs by hand adds distinctive character to Art da Terra’s creations. 

Brazilets – Wish ribbon bracelets are a 200-year-old tradition from mystical Bahia, Brazil. Worn throughout Latin America, they have spiritual significance for all who wear them. Wrap your Brazilets bracelet around your wrist and tie three knots, making a wish with each knot. When the ribbons naturally break down and fall off, it is believed that your three wishes will come true. 

Ecoarts – An arts and crafts initiative that brings together governmental and non-governmental organizations in Brazil to promote the richness and complexity of Brazilian culture through innovative decorative arts, gifts and artworks, all Ecoarts offerings share the philosophy of recycle, reuse or reduce, the key pillars of sustainability.

Garoto – Garoto has grown to become one of the largest chocolate manufacturers in the southern hemisphere offering more than 100 different premium quality products, including various luscious, wrapped chocolate candies, chocolate bonbons, chocolate bars, ice cream treats, hard candies and chocolate powders.

Isabela Capeto – Known as one of the most talented designers of Brazil’s new generation, Isabela Capeto’s creations are timeless and full of personality. Each item is a work of art; handmade, often recycled, dyed or plisse, with embellishments of vintage fabric trims. 

Lanno – The handmade jewelry of the Lanno brand is seen and produced as true works of art. The design of every piece infuses rhythm and color, bringing lightness and volume through the use of natural raw materials. 

Marcelo Rosenbaum – The well-known architect and designer from São Paulo creates whimsical and graphic tabletop objects that tell stories by referencing personal memories and cultural roots that boost self-esteem.

Maria Oiticica – From Brazilian raw materials to handcrafted jewelry, Maria Oiticica’s pieces are made of natural components, such as seeds and pods gathered from the floor of the Amazon. Her work is defined as “biojewels,” and has direct impact on environmental conservation, as local communities rely on the harvest of fallen fruit seeds.

Natura Ekos – Innovative and unique in leading the charge on bio-diversity, social responsibility and sustainable ingredients from Brazil, Natura Ekos effectively practices the essence of sustainability. For that reason, their beauty products are developed with a commitment to integrate the person’s total self – physically, emotionally, intellectually and spiritually – and persons in all of their contexts – family, work, community and nature. 

Parceria Carioca – A mix of Brazilian real craftwork from Brazilian co-ops, Parceria curates contemporary designs combined to create light and fun pieces expressed in strong colors and exclusive prints. Designer Flavia Torres creates pieces that are handmade by members of the communities on the outskirts of Rio de Janeiro, where the opportunity to work while learning a craft is making a difference.

Phebo – Phebo, Brazil’s first fragrance and luxury perfume house, was born in Belem (in the Amazon region) during the early 1930’s. The brand has maintained its trendsetter image over the years and is cherished by generations of Brazilians, with endorsements by famous Brazilian fashion designers. Known for its quality, all Phebo products are 100 percent vegetable-based, paraben-free, not tested on animals and produced in the Amazon.  The brand´s portfolio includes a large variety of products, including soaps, moisturizers, perfumes, eau de colognes, diffusers, candles, etc. 

Pilão – Pilão is the leader in sales of coffee in Brazil offering a full line of products that provide a choice of flavor and aroma for every moment of life.

Sol de Janeiro – Sol de Janeiro develops highly sensorial sun protection and beauty care products that live up to the dream of a beautiful Brazilian beach. Sol de Janeiro provides top performance, trustworthy and innovative products that delight, comfort and reflect the beauty and purity of a natural Brazilian beach experience. 

Macy’s “Brasil” campaign is made possible in part through partnerships with Calvin Klein, Apex-Brasil, Delta Air Lines, Pestana Hotels and Resorts and Globo TV. Beginning April 22, Macy’s customers can purchase “O Mercado, the Market at Macy’s” product by visiting macys.com/brasil.

About Macy’s  
Macy’s, the largest retail brand of Macy’s, Inc., delivers fashion and affordable luxury to customers at more than 800 locations in 45 states, the District of Columbia, Puerto Rico and Guam. Macy’s stores and macys.com offer distinctive assortments including the most desired family of exclusive and fashion brands for him, her and home. Macy’s is known for such epic events as Macy’s 4th of July Fireworks® and the Macy’s Thanksgiving Day Parade®, as well as spectacular fashion shows, culinary events, flower shows and celebrity appearances. Building on a 150-year tradition, Macy’s helps strengthen communities by supporting local and national charities that make a difference in the lives of our customers.

About The Nature Conservancy 
The Nature Conservancy is a leading conservation organization working around the world to protect ecologically important lands and waters for nature and people.  The Conservancy and its more than 1 million members have protected nearly 120 million acres worldwide. Visit The Nature Conservancy on the Web at www.nature.org.

========================================================================================================================================================

DESCUBRA “O MERCADO, no mercado na MACY’S”,
A LOJA de produtos brasileiros esclusivos para MACY”s 

Os clientes podem experimentar a mágica do  país sul-americano com produtos autênticos
disponíveil em lojas selecionadas ou no  macys.coma partir de  22 de abril.

Coleçõesl inspiradas no Brasil, que incluem “Francisco Costa para Calvin Klein”, “Falchi por Falchi”,
Seu Jorge e Rachel Roy para Rachel Rachel Roy, Cecília Prado e muito mais, disponível em edição limitada  a partir de Maio

Macy’s anunciou detalhes sobre o lançamento de “O Mercado, o mercado na Macy’s” – uma loja com curadoria de produtos brasileiros e a próxima campanha do varejista “Brasil: A magic  Journey” , que vai ser lançada oficialmente em 16 de maio. Com exclusividade, itens de edição limitada , ambos inspirados e fabricado no Brasil, o mercado loja-dentro-da-loja irá recriar o ambiente divertido e festivo do país cativante. Estreando em 22 de abril em aproximadamente 300 lojas Macy e macys.com, “O Mercado, e o mercado em Macy” trará produtos brasileiros autênticos para os clientes de Macy’s, com 10 por cento do preço de venda de cada produto vendido dentro de “O Mercado, o Mercado em Macy “, ambos na loja e on-line, beneficiando a The Nature Conservancy e seus esforços para proteger a floresta amazônica brasileira.

“O apelo crescente do Brasil internacional e da cultura encantadora nos inspirou a criar um ambiente de compra única, que trará ainda mais novidades, cor e emoção para nossas lojas”, disse Martine Reardon, diretor de marketing da Macy’s. “De fato à moda e acessórios, beleza quente encontra e bens de casa chique, ‘O Mercado, o mercado em Macy’ vão animar os sentidos dos nossos clientes de descoberta, fornecendo uma variedade inesperada de produtos brasileiros, a maioria dos quais não podem ser comprados fora do Brasil “.

Além de “O Mercado”, de Macy fez uma parceria com renomados estilistas brasileiros, bem como designers próprios da Macy’s, para criar ofertas de mercadorias exclusivas que começarão a aparecer em lojas selecionadas e  on-line no início de  Maio. Os produtos incluem edição limitada roupas de mulheres e homens, de casa e acessórios peças emblemáticas de estilos dos designers de assinatura, feitos e  inspirados pela cor brasileira, assim como estampas e silhuetas. As colaborações de Designers  irá incluir  “Francisco Costa para Calvin Klein”com vestido exclusivo desenhado pelo Sr. Costa, Diretor  de Criação feminina da Calvin Klein Collection; “Falchi por Falchi“, com bolsas, sapatos, jóias, moda e lenços de Carlos Falchi, calçados, bolsas, bijuterias e vestuário por Seu Jorge e Rachel Roy para Rachel Rachel Roy, Neon, Cecilia Prado, “Hermanny”, de Paula Hermanny, e os fabricantes brasileiros de natação, Sauipe, Despi e ANK. Além disso, a linha existente da Calvin Klein irá oferecer uma gama de temas do Brasil com   itens de roupas femininas e masculinas  desenhadas por Kevin Carrigan, diretor criativo das marcas, bem como uma selecção de roupa intima, sapatos e acessórios.

“O Mercado,  contará com uma variedade de categorias de mercadorias, incluindo moda, casa, beleza e acessórios que foram selecionados para criar um ambiente convidativo piso principal em cerca de 300 lojas da Macy. Com preços a partir de US $ 5, estas lojas curadoria vai levar cerca de 100 itens exclusivos, dando aos clientes a oportunidade de experimentar uma vasta gama de espírito característico da cultura brasileira. Além disso, através de uma parceria com a The Nature Conservancy (nature.org), um dos líderes mundiais em organizações globais de conservação, Macy também vai ajudar a levantar fundos para proteger a floresta amazônica brasileira. Por mais de 60 anos, a The Nature Conservancy tem trabalhado para conservar as terras e as águas em que toda a vida depende, e desde 2001, trabalhou na floresta amazônica para proteger importantes habitats frágeis, assegurando meios de vida sustentáveis das populações locais. Com esta parceria, o objetivo da Macy é gerar consciência sobre o tema e levantar fundos com a doação de 10 por cento do preço de venda de cada produto vendido dentro de “O Mercado, o mercado em Macy” a partir de 22 de abril a julho de 15 a The Nature Conservancy.

“O Mercado, o mercado na  Macy’s” incluirá os produtos:

Art da Terra – Através da utilização de materiais de fibra indígenas como buri e dourada orgânica grama (capim dourado), encontrada apenas no Brasil, Arte da Terra cria traje artesanais e jóias da moda e bolsas. A técnica de entrelaçamento de capim dourado, fibras naturais e tecidos em intrincados desenhos à mão adiciona o caráter distintivo para criações Arte da Terra.

Brazilets –  pulseiras de fita são uma tradição de 200 anos de Bahia mística, Brasil. Atravessando  toda a América Latina, eles têm um significado espiritual para todos os que usá-los. Envolva seu bracelete Brazilets torno de seu pulso e amarre três nós, fazer um desejo a cada nó. Quando as fitas naturalmente quebrar e cair, acredita-se que os seus desejos três se tornarão realidade.

Ecoarts – Uma iniciativa artes e ofícios, que reúne organizações governamentais e não-governamentais no Brasil para promover a riqueza e complexidade da cultura brasileira através de inovadoras artes decorativas, presentes e obras de arte, todas as ofertas Ecoarts compartilham a filosofia de reciclar, reutilizar ou reduzir, os pilares fundamentais da sustentabilidade.

Garoto – Garoto cresceu e se tornou um dos maiores fabricantes de chocolate na oferta hemisfério sul mais de 100 diferentes produtos premium de qualidade, incluindo vários melado, doces de chocolate, bombons de chocolate embrulhados, barras de chocolate, guloseimas gelados, rebuçados e chocolate em pó.

Isabela Capeto – Conhecido como um dos designers mais talentosos da nova geração do Brasil, as criações de Isabela Capeto são atemporal e cheia de personalidade.Cada item é uma obra de arte; artesanal, muitas vezes reciclado, tingido ou plissé, com enfeites de guarnições de tecidos vintage.

Lanno – O jóias artesanais da marca Lanno é visto e produzido como verdadeiras obras de arte. A concepção de cada peça infunde ritmo e cor, trazendo leveza e volume através da utilização de matérias-primas naturais.

Marcelo Rosenbaum – O conhecido arquitecto e designer de São Paulo cria objetos de mesa lunático e gráfico que contam histórias referenciando memórias pessoais e raízes culturais que aumentam a auto-estima.

Maria Oiticica – A partir de matérias-primas brasileiras para jóias artesanais, peças de Maria Oiticica são feitas de componentes naturais, como sementes e vagens recolhidos a partir do chão da Amazônia. Seu trabalho é definido como “biojóias”, e tem impacto direto na conservação ambiental, como as comunidades locais dependem da colheita de sementes de frutas caídas.

Natura Ekos – inovador e exclusivo em levar a carga em bio-diversidade, responsabilidade social e ingredientes sustentáveis do Brasil, Natura Ekos efetivamente pratica a essência da sustentabilidade. Por esse motivo, seus produtos de beleza são desenvolvidas com o compromisso de integrar o ser total da pessoa – física, emocional, intelectual e espiritualmente – e as pessoas em todos os seus contextos – família, trabalho, comunidade e natureza.

Parceria Carioca – Uma mistura de artesanato real brasileira a partir de co-ops, Parceria curador projetos contemporâneos combinados para criar peças leves e divertidas, expressas em cores fortes e estampas exclusivas. Designer Flavia Torres cria peças que são feitas à mão por membros das comunidades da periferia do Rio de Janeiro, onde a oportunidade de trabalhar ao mesmo tempo aprender um ofício está fazendo a diferença.

Phebo – Phebo, primeira fragrância do Brasil e casas de perfume de luxo, nasceu em Belém (na Amazônia) durante o início da década de 1930. A marca manteve a sua imagem de tendências ao longo dos anos e é amado por gerações de brasileiros, com os endossos por famosos designers de moda brasileiros. Conhecido por sua qualidade, todos os produtos Phebo são 100 por cento à base de vegetais, paraben-livre, não testados em animais e produzida na Amazônia. O portfólio da marca inclui uma grande variedade de produtos, incluindo sabonetes, hidratantes, perfumes, colônias Eau de, difusores, velas, etc

Pilão – Pilão é líder em vendas de café no Brasil e oferece uma linha completa de produtos que oferecem uma opção de sabor e aroma para cada momento da vida.

Sol de Janeiro – Sol de Janeiro desenvolve proteção solar altamente sensorial e produtos de beleza cuidados que vivem até o sonho de uma bela praia brasileira. Sol de Janeiro fornece um desempenho superior, produtos confiáveis e inovadores que conforto deleite, e refletem a beleza ea pureza de uma experiência de praia natural brasileiro.

A campanha Macy’s “Brasil”  é possível, em parte através de parcerias com Calvin Klein, a Apex-Brasil, Delta Air Lines, Pestana Hotels e Resorts e TV Globo. A partir 22 de abril os clientes da Macy’s poderão  comprar “O Mercado, o mercado em Macy’s” visitando macys.com / brasil

Sobre Macy’s
Macy’s, a maior marca de varejo de, Macy’s Inc., oferece moda e luxo acessível para clientes em mais de 800 localidades em 45 estados, o Distrito de Columbia, Porto Rico e Guam. Lojas de Macy e macys.com oferecer sortimentos distintas, incluindo a família mais desejada de marcas exclusivas e fashion para ele, ela e casa. Macy é conhecida por tais acontecimentos épicos como Macy 4 de Julho Fireworks ® e do Macy Thanksgiving Day Parade ®, bem como desfiles espetaculares, eventos culinários, exposições de flores e aparições de celebridades. Com base em uma tradição de 150 anos, Macy ajuda a fortalecer as comunidades, apoiando instituições de caridade locais e nacionais que fazem a diferença na vida dos nossos clientes.

Sobre a The Nature Conservancy
The Nature Conservancy é uma organização de conservação principal de trabalho em todo o mundo para proteger terras e águas ecologicamente importantes para a natureza e as pessoas. A TNC e seus mais de 1 milhão de membros têm protegido cerca de 120 milhões de hectares em todo o mundo. Visite The Nature Conservancy na Web em http://www.nature.org.

As lojas Macy’s estao organizando o “Brazil Launch Party ” para os meses de maio e junho, mais precisamente nos dias 17/05 (Aventura) e 19/05 (Dadeland) e 02/06 (Boca Raton). E para cuidar do entretenimento, ja que o cliente exige que tudo seja autenticamente brasileiro e de alta qualidade, contratou a empresa Brazilian & Latin Sounds Co. de propriedade de PauloGualano.
Alem de expor 02 de seus varios destaques luxo durante quatro dias nas lojas, Gualano levara um quinteto brasileiro que estara posicionado no centro do Mall (que excurara um repertorio variado) e apresentara dentro da loja os seus shows de Maculele, Capoeira, Frevo, Boleadores gauchos, Batucada e belas Mulatas, assim como tera tbem duas mulatas na entrada da loja, recepcionando as pessoas durante o periodo de suas apresentacoes que acontecerao das 19:00 as 21: 00 hrs. Entrada franca ao publico!

2 Comments Add yours

  1. Eveline mello says:

    This is going to be a nice to the brasilians the live in the usa…thank you for the iniciative..Eveline

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s