Orlando City News- In English and Portuguese


Orlando City contrata volante norte-americano Servando Carrasco

202243O Orlando City anunciou nessa segunda-feira a contratação do volante Servando Carrasco, de 26 anos, que vinha atuando pelo Sporting Kansas City, na temporada 2015 da Major League Soccer (MLS). 

Em contrapartida, o volante Amobi Okugo deixa os Lions e passa a atuar pela equipe do estado do Kansas.

“Em primeiro lugar, queremos agradecer ao Amobi (Okugo) pela sua contribuição para o clube em nossa temporada de estreia na MLS e desejamos a ele o melhor em sua carreira”, disse o gerente geral de futebol do Orlando City, Paul McDonough. Essa troca é um ganho para todas as partes. Nós adquirimos um meio-campo experiente e abrimos algum espaço em nosso teto salarial para futuros movimentos estratégicos envolvendo jogadores.”

Nascido em San Diego, na Califórnia, Carrasco passou parte da infância no México, antes de retornar aos Estados Unidos aos sete anos de idade. Passou pelo sistema universitário norte-americano e foi draftado pelo Seattle Sounders no SuperDraft 2011 da MLS. Nos últimos cinco anos, atuou também pelo Houston Dynamo, antes de chegar ao Sporting KC em 2015. Servando Carrasco soma 3472 minutos em 68 partidas na liga.

Carrasco é casado com uma das melhores jogadoras de futebol do mundo, a meia-atacante da seleção dos EUA, Alex Morgan.

Amobi Okugo jogou 15 partidas pelos Lions em 2015, acumulando 812 minutos.

Nome: Servando Carrasco

Data de nascimento: 13 de agosto de 1988

Altura: 1,78m

Peso: 79 kg

Local de nascimento: San Diego, Califórnia, EUA

Nacionalidade: EUA

Para mais informações, acompanhe o Orlando City em www.OrlandoCitySC.com, Facebook, Twitter, YouTube e Instagram.
Orlando City Trades Amobi Okugo for Servando Carrasco

Journeyman midfielder joins Orlando City from Sporting Kansas City

ORLANDO – July 20, 2015 – Orlando City SC has traded Amobi Okugo to Sporting Kansas City for midfielder Servando Carrasco the Club announced today. Per team and league rules, additional details were not disclosed.

“First of all we want to thank Amobi for his contributions to the club in our inaugural MLS season and wish him nothing but the best in his career,” said General Manager Paul McDonough. “This trade is a win for all involved. We acquire a proven midfielder while creating some salary cap flexibility for future strategic player moves.”

After signing with the Lions in the offseason from the Philadelphia Union, Okugo appeared in 15 games for City this season. With the emergence of Cristian Higuita and Darwin Cerén, Okugo struggled to play regularly at the defensive midfielder role in Adrian Heath’s system, logging 812 minutes.

Carrasco, the husband of U.S. Women’s National Team star Alex Morgan, joins Orlando City with over 60 league games under his belt, featuring for the Seattle Sounders, Houston Dynamo and Sporting Kansas City most recently. Carrasco made six starts in nine appearances with Sporting this season.

Carrasco began his professional career in 2011 with the Seattle Sounders after a stellar four-year stint at the University of California-Berkley, earning honors such as first team All-Pac 10, NSCAA third team Far West Region and Third Team Pac-10 All-America.

 

Transaction: Orlando City Acquires Servando Carrasco

Name: Servando Carrasco

Date of Birth: 08-13-1988

Height: 5’10”

Weight: 175 lbs.

Birthplace: San Diego, California

Citizenship: United States of America

To purchase group or individual tickets, or to sign up for the 2016 Season Ticket waitlist, visit www.OrlandoCitySC.com or call 855-ORL-CITY.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s