In Portuguese and English-Orlando City é derrotado nas quartas de final da US Open Cup-Orlando City SC Falls 3-1 to Chicago Fire in U.S. Lamar Hunt Open Cup Quarterfinals Toyota Park –Chicago, Illinois


O Orlando City foi derrotado nas quartas de final da US Open Cup por 3 a 1, em Chicago, nessa quarta-feira. Tetracampeão do torneio, o Chicago Fire avançou às semifinais e vai enfrentar o Philadelphia Union.

Os Lions voltam a jogar pela Major League Soccer (MLS) nesse domingo, em Nova York, contra o New York City FC, em partida que deve marcar o primeiro confronto entre o brasileiro Kaká e o inglês David Lampard na liga norte-americana.

O Orlando City tomou um gol prematuro, aos 2 minutos do primeiro tempo, em gol de Patrick Nyarko, que aproveitou lançamento longo do goleiro Busch, ganhou do zagueiro Sean St Ledger na corrida e finalizou rasteiro. 1 a 0
Os Lions empataram a partida aos 10 minutos do segundo tempo, em ótima jogada que começou com lançamento do lateral-direito português Rafael Ramos. O meia Eric Avila entrou na área e cruzou para o atacante canadense Cyle Larin empatar a partida. 1 a 1.
Aos 16 minutos, o goleiro do Orlando City, Tally Hall fez uma defesa difícil no chão, em finalização forte de David Accan.
Já nos minutos finais da etapa regulamentar, porém, o Chicago aproveitou dois contra-ataques para sacramentar a vitória com dois gols do veloz atacante nigeriano Kennedy Igboananike, o primeiro, aos 41 minutos do segundo tempo e o segundo já nos acréscimos. 3 a 1 Chicago Fire
“Foi uma performance pobre”, disse o treinador Adrian Heath. “Nós melhoramos um pouco na segunda etapa, mas penso que era tarde. Não fomos bons o suficiente e não acho que desejamos o suficiente (uma vaga nas semifinais).”
Os Lions agora voltam suas forças para uma das partidas mais esperadas da história do futebol na América do Norte, o primeiro confronto entre os lendários meias Kaká, do Orlando City, e Frank Lampard, do New York City FC, nesse domingo, às 15h30 no horário de Brasília, no Yankee Stadium, em Nova York. É possível que a partida marque também a estreia do italiano Andrea Pirlo pelo NYCFC.
O Orlando City volta a jogar no estádio Orlando Citrus Bowl no dia primeiro de agosto, contra o Columbus Crew SC.

In a back and forth battle, Orlando City SC (6-7-6, 24 points) fell to Chicago Fire 3-1 during the U.S. Lamar Hunt Open Cup quarterfinals at Toyota Park on Wednesday night.

After conceding two minutes into the game on a Patrick Nyarko finish, the Lions managed to stop several attacks from the Fire in an intense first half. Rookie striker Cyle Larin was able to level the score 10 minutes into the second half, finishing a cross from Eric Avila after an excellent play from City.

However, Chicago Fire second half substitutions David Accam and Kennedy Igboananike would make a defining impact late in the game. With Orlando pushing forward aiming to reach the semifinals of the Open Cup for the first time in its history, Chicago responded with two lethal counters. Five minutes before the end of the match, Igboananike found a rebound off the post after a David Accam’s strike and finished it on a counter. Then, four minutes later, the Nigerian scored the third goal of the night for the Fire to close their victory.

“First off, it was a very poor performance,” said head coach Adrian Heath. “We bumped it up a little in the second half but I think overall, it was a little too late. A team that wanted to run through, got through – a team that wanted to be in the semifinals of the Open Cup and realized they had a really good opportunity – but it is what it is and we move on. We just weren’t good enough and I don’t think we wanted it badly enough, and I haven’t been able to say that much this year. As I said to our players, you cannot pick and choose where you think it’s important because other people will pick for you and that’s what happened today.”

First Half:

1’ Chicago started on all cylinders threatening in the Lions’ box with Maloney crossing the ball into the danger zone, but City’s defense managed to clear the attack.

2’ One minute later, Patrick Nyarko scored the first goal to put the Chicago Fire on top. Jon Busch found Nyarko behind the back of Orlando’s defense, and one-on-one against Tally Hall where the winger found the net with a low strike.

9’ City aimed to level the score from a free-kick after a foul on Eric Avila. The Lions’ captain crossed the ball but Chicago headed it away.

16’ After a combination between Kaká, Cerén and Ramos, Pedro Ribeiro headed a cross that went just wide with a deflection, obtaining a corner kick. Orlando couldn’t capitalize from the corner.

23’ Nyako continued creating opportunities for the Fire, this time during a corner. The winger back heeled a ball to Razvan Cocis, but the Romanian stroke it just wide.

33’ As the teams battled for possession, the Lions found a corner kick after a Rafael Ramos cross was deflected. However, Kaká executed the corner but Jon Busch grabbed the attempt.

44’ Orlando found another corner kick after an excellent play between Kaká and Luke Boden that deflected wide. In the corner kick, Kaká almost scored an olympic goal, but Busch punched it away.

45’ The referee indicated the end of the first half, with the Fire ahead 1-0.

Second Half:

48’ The second half initiated with plenty of intensity, with both teams charging back and forth. Kaká had his first chance of the night after receiving a cross from Luke Boden, but his shot went high.

55’ The Lions leveled the score on a quality play from the right. Rafael Ramos found Eric Avila wide, who crossed the ball and found rookie Cyle Larin who headed it into the net.

62’ Recently brought in David Accam almost found Chicago’s second in a skillful move on the left. However, Tally Hall saved the attempt in spectacular fashion and Sean St. Ledger managed to clear it away.

72’ City responded with an attempt from Cristian Higuita who found the ball on the top of the box after a cleared cross from Rafael Ramos but the Colombian midfielder powered his shot too high.

82’ Recently acquired Servando Carrasco makes his debut wearing purple after subbing in for Pedro Ribeiro. The five-year MLS veteran joined Orlando on Monday from Sporting Kansas City.

86’ Kennedy Igboananike scored Chicago’s second after finding a rebound on a counter after David Accam’s effort hit the post.

90’ With Orlando pushing forward, Igboananike found his second of the night and the Fire’s third on a counter once again, when he was played in behind City’s defense, and found the back of the net in a one on one versus Tally Hall.

90 +3’ The referee blew the final whistle, with a 3-1 victory for Chicago Fire.

Team                                      1          2          Final

Chicago Fire                           1          2          3
Orlando City SC                     0          1          1

Scoring Summary:

CHI – Patrick Nyako (Jon Busch) 2’

ORL – Cyle Larin (Eric Avila) 55’

CHI – Kennedy Igboananike 83’

CHI – Kennedy Igboananike (Joevin Jones) 90’
Misconduct Summary:

ORL – Rafael Ramos (Yellow Card) 15’

ORL – Cyle Larin (Yellow Card) 80’

CHI – Kennedy Igboananike (Yellow Card) 89’


Chicago Fire – GK Jon Busch, D Matt Polster, Eric Gehrig, Adailton, Joevin Jones, M Patrick Nyarko (David Accam 59’), Matt Watson, Razvan Cocis, Harry Shipp, F Jason Johnson (Michael Stephens 83’), Shaun Maloney (Kennedy Igboananike 66’)

Orlando City SC – GK Tally Hall, D Luke Boden, Sean St. Ledger, Seb Hines, Rafael Ramos, M Cristian Higuita, Darwin Cerén, Pedro Ribeiro (Servando Carrasco 83’), Kaká, Eric Avila (Danny Mwanga 88’), F Cyle Larin

Match Facts:
Time of Match: 8:30 p.m. ET
Weather: Clear

July 22, 2015
Attendance: 4,723



CHI: 18
ORL: 5


CHI: 8

ORL: 5

CHI: 1
ORL: 2

CHI: 15
ORL: 20


ORL: 3

DAL: 0

Orlando will return to league play on Sunday, July 26, for an Eastern Conference matchup against fellow expansion club New York City FC at Yankee Stadium. Kick-off is set for 2:30 p.m. ET.

To purchase group or individual tickets, or to sign up for the 2016 Season Ticket waitlist, visit or call 855-ORL-CITY.

Follow the latest Orlando City news and updates via Facebook, Twitter, Instagram and YouTube.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Blog at

Up ↑

%d bloggers like this: